杭州市艺术团新春海外文化交流成效卓著

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-布宜诺斯艾利斯新春庙会演出欢腾的现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-热情的观众

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-热情的观众

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-热情的观众

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-热情的观众

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出前预热

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-新春庙会演出现场

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-杨万明大使为新春庙会点晴

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-艺术团全体成员合影

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-驻阿大使馆文化参赞杨川颖与艺术团副团长邓京山、许勇梅,导演杨允金等合影

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-驻阿大使杨万明、文化参赞杨川颖与艺术团成员合影

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-中华文化热

阿根廷布宜诺斯艾利斯新春庙会-中华文化热

阿根廷快闪活动-“欢乐春节·舞动探戈”快闪活动

阿根廷快闪活动-“欢乐春节·舞动探戈”快闪活动

阿根廷快闪活动-“欢乐春节·舞动探戈”快闪活动

阿根廷快闪活动-“欢乐春节·舞动探戈”快闪活动

阿根廷快闪活动-阿根廷国家电视台、美洲电视台、Telefe电视台、电视9台、TN电视台、国家通讯社、国家广播电台、阿第一大报《号角报》以及中央电视台、新华社、华人网、华人头条等在阿华人媒体均派出记者采访报道

阿根廷快闪活动-浙江杭州艺术团团长张朋接受媒体采访

阿根廷快闪活动-中国驻阿使馆文化参赞杨川颖与浙江杭州艺术团团长张朋、副团长邓京山、许勇梅

乌拉圭首场演出-杭州爱乐乐团铜管打击乐七重奏

乌拉圭首场演出-男女高音二重唱《假如你已爱上我》

乌拉圭首场演出-全体观众起立热烈鼓掌

乌拉圭首场演出-乌拉圭观众等候入场

乌拉圭首场演出-乌拉圭教育文化部长穆尼奥斯上台与全体演职人员共舞

乌拉圭首场演出-乌拉圭教育文化部长穆尼奥斯为为“欢乐春节”演出致辞

乌拉圭首场演出-乌拉圭前总统穆西卡与现副总统托波兰斯基观看音乐会

乌拉圭首场演出-舞蹈《盛世欢歌》

乌拉圭首场演出-现场观众

乌拉圭首场演出-中国传统舞蹈集锦

乌拉圭首场演出-中国传统舞蹈集锦

乌拉圭首场演出-驻乌大使董晓军、乌拉圭教育文化部部长穆尼奥斯与全体演职人员合影

乌拉圭首场演出-驻乌大使董晓军、乌拉圭教育文化部部长穆尼奥斯与浙江杭州艺术团团长张朋,副团长邓京山、许勇梅,导演杨允金等工作人员合影

乌拉圭首场演出-驻乌大使董晓军在府邸会见浙江杭州艺术团

乌拉圭首场演出-驻乌文化参赞张文伟与乌拉圭文化司长与团长张朋、副团长邓京山、许勇梅

乌拉圭第二场演出-沸腾的Sala Politeama剧院

乌拉圭第二场演出-歌舞《难忘茉莉花》

乌拉圭第二场演出-我驻乌参赞张文伟、乌卡内洛内斯省省长亚曼都•奥尔西、前驻华大使罗莎里奥•波德尔与演员合影

乌拉圭第二场演出-舞蹈《涟涟有鱼》

乌拉圭第二场演出-舞蹈《盛世欢歌》

乌拉圭第二场演出-舞蹈《意书点画》

乌拉圭第二场演出-杂技《繁花似锦》

乌拉圭第二场演出-杂技《头顶圈》

乌拉圭第二场演出-杂技-蹬技

乌拉圭第三场演出-热情的小观众

乌拉圭第三场演出-我驻乌参赞张文伟、乌拉圭外交部部长与蒙的维迪亚市市长观看演出并合影

乌拉圭第三场演出-乌拉圭最后一场演出在有着154年历史的Theatre Solis大剧院上演

泰国新加坡演出

泰国新加坡演出

泰国新加坡演出

泰国新加坡演出

泰国新加坡演出

泰国新加坡演出-曼谷中国文化中心主任蓝素红致辞

泰国新加坡演出-民族舞蹈《古扎丽古丽》

泰国新加坡演出-民族舞蹈-《呼伦贝尔》

泰国新加坡演出-泰国国家旅游局局长育塔萨·素帕顺、曼谷中国文化中心副主任张波、曼谷世贸中心副总裁巴功·潘塔纳佩共同出席活动开幕式并致辞。参加此次开幕活动的还有多位泰国著名影星及泰国媒体记者、当地民众及各国游客上万人。

泰国新加坡演出-泰国国家旅游局局长育塔萨·素帕顺、曼谷中国文化中心副主任张波、曼谷世贸中心副总裁巴功·潘塔纳佩与杭州艺术学校艺术团合影

泰国新加坡演出-泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴,中国驻泰国大使馆文化参赞兼曼谷中国文化中心主任蓝素红,泰国诗纳卡林威洛大学校长宋猜出席“第五届中泰文化艺术节”开幕式并致辞。诗纳卡林威洛大学艺术学院院长拉薇婉、杭州艺术学校副校长李香珍等嘉宾和学校师生及当地观众300余人参加本届中泰文化艺术节活动。

泰国新加坡演出-舞蹈《俏花旦》

泰国新加坡演出-舞蹈《忆杭州》

泰国新加坡演出-舞蹈《忆杭州》

“欢乐春节”是文化部在海外推出的旨在将中国春节打造成国际化节日、提高中华文化软实力的重要平台,是目前我国对外文化工作中覆盖面最广、参与人数最多、海外影响最大的综合品牌。今年也是杭州市连续第10年参与该项活动。2018年新春,根据文化部统一部署,在省文化厅的大力支持下,杭州市2个艺术团队分赴南美2国和东南亚2国执行“欢乐春节”任务,在海外主流剧场及城市中心广场演出20余场,观众90余万人次,参与人数、活动规格及媒体宣传大大突破往年,再次以中国气派杭州韵味艳惊海外。

一、演出亮点多

此次南美之行,杭州市艺术团不仅参与乌拉圭和阿根廷2国的“欢乐春节”演出,还担负了纪念中国乌拉圭建交30周年专场演出任务。为出色完成使命,同时借助这一国家级平台进一步提升杭州的海外影响力和国际美誉度,杭州市选派了由杭州爱乐乐团、杭州艺术学校、杭州杂技总团、浙江音乐学院、浙江歌剧舞剧院等多家机构组成的艺术团,并对这台以“最忆是杭州”命名的文艺演出进行了多次论证和彩排。极具中华气派的歌舞《盛世欢歌》、国内外观众耳熟能详的歌曲《茉莉花》、体现杭州独特韵味的舞蹈《西泠印象》《意书点画》、象征美好寓意的舞蹈《涟涟有鱼》、欢快的民族舞蹈《掀起你的盖头来》、令人炫目叹为观止的杂技表演《女子蹬技》和魔术《繁花似锦》等演绎中国及杭州传统艺术的精彩表演,以及艺术团特别以铜管打击乐七重奏等形式献演的当地音乐作品,受到了热情奔放的南美观众的欢迎。布宜诺斯艾利斯“欢乐春节庙会”是拉美地区最大规模的新春活动。为配合好由我驻阿大使馆主办的“欢乐春节庙会”活动,艺术团对节目进行了认真调整。艺术团在抵达乌拉圭、阿根廷当日,都选择在其首都中心广场举行“快闪”活动,吸引了当地民众和媒体,为其后续演出进行了成功预热。艺术团所到之处,演出场场爆满,现场互动热烈。

不同于南美节目的绚烂奔放,由杭州艺术学校承担的赴新加坡、泰国“欢乐春节”演出,以“中国风情江南风韵”为主题,突出了江南丝竹及歌舞的婉约与柔美。舞蹈《欢乐中国年》拉开了在泰国曼谷中国文化中心举行的“欢乐春节”演出序幕。新民乐《青花瓷》、新编舞蹈《俏花旦》、民乐合奏《北京一夜》、民族舞蹈《呼伦贝尔》《古扎丽古丽》令观众大享视听盛宴,舞蹈《忆杭州》唯美的色彩、优美的音乐以及空灵的表演更是让观众领略了杭州的独特与美好。在外期间,杭州艺术学校艺术团还受邀参加了“第五届中泰文化艺术节”文艺演出活动,参加了由曼谷中国文化中心与曼谷世贸中心共同主办的中国狗年新春庆祝演出,与泰国诗纳卡林威洛大学艺术学院、新加坡佛莱士音乐学院进行了交流,并深入当地社区和中小学进行了演出和交流。

二、活动规格高

乌拉圭的3场演出,在乌拉圭首都蒙得维的亚SODRE剧院举行的纪念中乌建交30周年专场文艺演出成为高潮。SODRE剧院是当地的最高艺术殿堂。演出当晚剧院内灯火辉煌、座无虚席,4个楼层的观众席坐满了热情的观众。乌拉圭东岸共和国前总统穆西卡,现任副总统托波兰斯基,教育文化部部长穆尼奥斯,外交部副部长贝尔加米诺,我驻乌大使董晓军及夫人,我驻乌大使馆参赞张文伟,乌拉圭前驻华大使罗莎里奥·波德尔以及驻乌各国外交使节、高官120余人与现场1500多名观众一同观看了杭州市艺术团带去的精彩表演。董晓军大使致辞并在演出结束后盛赞杭州市艺术团为巩固中乌关系所做出的重要贡献。乌方政要及我驻乌大使对整台节目给予高度评价,并在演出结束后与全体演员合影,祝贺演出成功。乌教育文化部长穆尼奥斯称赞艺术团:“你们带来的每一个节目都给我们带来惊喜。演出非常棒!非常成功!”

艺术团在阿根廷一共演出3场。我驻阿大使杨万明、文化参赞杨川颖以及阿根廷副部长级国务秘书Matías López先生、阿文化部国际司司长Beatriz Vivas女士、移民社团管理局局长、第十三区区长古斯塔沃·阿塞维多先生等当地政要观看了演出并慰问了艺术团成员。

杭州艺术学校艺术团于泰国演出期间,我国驻泰国大使馆文化参赞、曼谷中国文化中心主任蓝素红女士,中国副主任张波,泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼﹒扎禄颂巴,泰国国家旅游局局长育塔萨﹒素帕顺,泰国诗纳卡林威洛大学校长宋猜博士,曼谷世贸中心总裁巴功﹒潘塔纳佩,泰国留学中国大学校友总会主席罗铁英,泰国华文教师公会主席罗宗正,留学中国大学校友总会永远名誉主席廖锡麟,泰中文化人联合会主席吴令平等当地政要名流致辞并观看演出。

三、宣传力度大

在文化部外联局、省文化厅以及我驻外使领馆的大力支持下,2018年度杭州市参与文化部海外“欢乐春节”活动,不仅组织有力、节目精彩,而且由于出访前即对活动的宣传进行了整体策划,因此活动事前事中事后报道不断、热点不断,成功的媒体宣传成为今年杭州参与海外“欢乐春节”的一大亮点。

据不完全统计,有超过90万的观众欣赏了杭州市艺术团带去的各类精彩演出。新华社、中央电视台、中央人民广播电台、人民日报、中国日报、中新社、中国文化报、新浪、浙江日报、钱江晚报、杭州日报、青年时报、都市快报、浙江之声、杭州之声、西湖之声、浙江音乐调频、浙江电视台国际频道、浙江在线、新蓝网、杭州发布、《宣传半月刊》、《文化交流》等国内知名媒体均对我市艺术团的活动进行了报道;《华人在线》、《华人网》以及阿根廷最大的门户网站Infobae、阿根廷国家公共电视台、美洲电视台、Telefe电视台、TN电视台、国家通讯社、阿根廷第一大报《号角报》、新加坡、泰国主流媒体均对艺术团的演出及快闪活动进行了跟踪报道。乌拉圭国家电视台、阿根廷国家电视台还对演出进行了全程录制并制作了专题节目将在春节期间播出。国内报纸杂志及其他新媒体阅读量近300万,中央电视台微博平台达到1000万的阅读量。

资料提供:浙江省文化厅外事处 终审:高超云 版权所有:浙江省文化信息中心 设计制作:杭州初度信息技术有限公司