浙江音乐学院“欢乐春节”巡演跨越美国两大州

参观中田纳西州立大学的中国文化中心

参观中田纳西州立大学的中国文化中心

陈晓红演出

陈晓红演出

陈晓红演出

国乐室内乐团亮相

和肯塔基州米德高中的孩子们合影

和肯塔基州米德高中的孩子们合影

和肯塔基州米德高中的孩子们合影

刘乐演奏《袖梦》

龙腾虎跃

龙腾虎跃

龙腾虎跃

龙腾虎跃

孟菲斯大学孔子学院孔院长演出前讲话

孟菲斯大学演出合影

孟菲斯大学演出合影

孟菲斯大学演出合影

孟菲斯大学演出合影

孟菲斯现场观众

孟菲斯现场观众

徐艺芳老师介绍扬琴

杨磊老师笙独奏

与中田纳西大学的校领导合影

中田纳西大学颁发奖牌

美国时间2月17日晚,在结束了孟菲斯大学的最后一场演出后,浙江音乐学院赴美“欢乐春节”巡演圆满落下帷幕。演出活动集民族器乐演奏、越剧、浙江民歌、流行歌曲于一体,旨在传播中国传统音乐文化,扩大中国文化的影响力,同时让美国人民体验浓浓的中国年味。短短几天,团队师生行驶近千公里跨越美国两大州,为美国观众及远在海外的祖国同胞呈现了三场高质量的民族器乐演出,深受大家欢迎。本次“欢乐春节”巡演活动由孔子学院总部(国家汉办)主办,浙江音乐学院联合西肯塔基大学、中田纳西州立大学、孟菲斯大学孔子学院共同承办。

美国当地时间2月15日早上,北京时间大年夜,团队17名师生在美国肯塔基州米德高中音乐厅隆重上演首场演出,受到该校师生热烈欢迎。演出在中国民族音乐吹打乐《龙腾虎跃》中拉开序幕,该首曲目是中国锣鼓乐的经典名曲,主题以浙东锣鼓《龙头龙尾》的音调为素材加工而成,鼓群表演的长大段落中,各种不同鼓的音色和节奏的多样组合,经过富有激情的演奏,渲染了气势壮阔的群众欢腾场面;中国梅花奖得主、浙江音乐学院戏剧系陈晓红老师与国乐室内乐团共同演绎了极富浙江本土特色的越剧曲目《西园记——闺誓》;青年古筝演奏家、中国音乐最高奖“金钟奖”金奖得主、浙江音乐学院国乐系刘乐老师担任英语导聆,展现另一面才能;浙江音乐学院声乐歌剧系教师金瑶与国乐室内乐团共同演绎浙江地方民歌《采茶舞曲》;国乐系杨磊老师、韩慧慧同学倾情演绎笙独奏《阿细欢歌》和竹笛独奏《三五七》。此外,浙江音乐学院国乐室内乐团还相继演奏了《敦煌新语》《欢乐的夜晚》等曲目。灯光前的每一个动作,舞台上的每一个音符,共同交汇成妙音韵律,在优美的旋律中将中国传统音乐文化进行传播与发扬。每一位演员饱满的情绪与神情伴随着每一首作品的风格而进行变化转换,中国民族音乐在异国碰撞出巨大的火花,熠熠生辉。音乐会结束后,台下观众久久不愿离去,掌声不绝于耳。锣鼓吹打、拉弦弹拨的余音,久久缭绕回荡在音乐厅的上空,中国红在美国中部迎来戊戌年跨年的夜晚,美好而动人。

 美国当地时间2月16日上午,国内时间大年初一晚,团队在完成肯塔基州的演出后赶赴中田纳西州立大学,准备在美的第二场演出。演出开始前,在中田纳西州立大学中国音乐文化中心主任韩梅教授的陪同下,团队成员先后参观了该校中国音乐文化中心、流行音乐中心以及图书馆等机构设施。中田纳西州立大学中国音乐文化中心是北美迄今为止唯一一所中国音乐文化中心。中心旨在促进文化交流及相互理解,通过音乐活动、教学及体验等多种形式与本地、区域及全球分享历史悠久、璀璨精深的中国音乐文化。自2016年秋成立以来,在这座面积共3200平方英尺的中心内,中心的老师们在乐器展览厅、图书阅览厅、多功能厅及排练厅等场地向来自世界不同地方的人们传播并普及着中国传统音乐文化。随后,中田纳西州立大学教务长Mark Byrnes、主管国际事务副教务长David Schmidt、文理学院院长 Karen Petersen、音乐学院院长 Mike Parkinson以及孔子学院外方院长郑冠平教授等校领导对团队成员进行了亲切会见,教务长Mark Byrnes亲自为团队颁发了中田纳西州立大学为浙江音乐学院特别制作的纪念奖牌,并对团队成员表示高度赞赏。当晚,在中田纳西州立大学辛顿音乐厅,第二场演出拉开了序幕。教务长Mark Byrnes亲自为团”,木心先生的诗歌在流行音乐系叶炫清同学的歌声下诉说着一段时光下的朴素与浪漫。正直国内跨年之际,团队远在异国他乡,由声乐歌剧系青年教师解本康、金瑶携手叶炫清同学共同演唱了《我和我的祖国》。歌中“我与祖国”息息相连、一刻也不能分离的心情正代表着团队每一位成员此时的心声。歌词中中州立大学为国”是子女和母亲之间的关系,而“我的祖国和我”是大海与浪花之间的关系。情因之间,抒发的是母与子眷眷与拳拳之情;情据之中,感受的是大海与浪花的依托与忧乐之据。乐之据。员此时的的永恒关系式,更是亘古不变的情感。团队以中国传统乐曲的精彩演出,向美国人民送上了一份特别的新年祝福。认知中国、理解中国,是世界发展的需要,更是中华文化在世界立足以及发展的需要。这种认知,正在国际上获得越来越多的认同。 

美国当地时间2月17日,团队驱车300公里来到美国蓝调音乐的发源地、歌手猫王(Elvis Presley)的故乡——孟菲斯进行专场演出。团队一行受到了孟菲斯大学孔子学院的高度重视及热烈欢迎,外方院长孔祥德教授对亲自莅临排演现场,全程帮助协调演出相关事宜。当晚,团队为孟菲斯的乐迷们带来了一场别开生面的中国音乐专场演出。《龙腾虎跃》开场便得到了在场观众的欢呼与掌声,之后的节目更是让台下观众始终惊叹不已,演出结束后台下观众爆发出雷鳴般的掌声,不少外国观众难掩内心激动奔向台上与演员们亲切合影交谈,并纷纷要求试弹中国民族乐器,感受体验中国音乐魅力。

巡演中,每场演出都深受观众们的喜爱,从咿呀学语的美国小朋友到生活在美国多年的华裔,大家都对中国传统音乐文化深深赞叹。“繁音忽已阕,雅韵诎然清”,耀眼的文化光晕从神州大地移动到了大洋彼岸。国际音乐汇流中的演奏者与乐迷们来自五湖四海、世界各地,使用着不同的语言,演绎着千差万别的音乐,展现着“花开各有千秋”的文化自信。浙江音乐学院赴美“欢乐春节”巡演在传播千年历史文化、重塑文化古国底蕴中发挥了积极作用。

 

资料提供:浙江省文化厅外事处 终审:高超云 版权所有:浙江省文化信息中心 设计制作:杭州初度信息技术有限公司